048話(3-01) ドクター・カーターではありませんか? :: Dr. Carter, I Presume
字幕

049話(3-02) 新たなる挑戦 :: Let The Games Begin
字幕

050話(3-03) 悩み多き日 :: Don't Ask, Don't Tell
字幕

051話(3-04) 行きずりの女 :: Last Call
字幕

052話(3-05) 幽霊たち :: Ghosts
字幕

053話(3-06) 神よ、力を貸したまえ :: Fear of Flying
字幕

054話(3-07) 脳死と誠意と後悔と :: No Brain, No Gain
字幕

055話(3-08) 別れの時 :: Union Station
字幕

056話(3-09) 偽り :: Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies
字幕

057話(3-10) やるせない休日 :: Homeless for the Holidays
字幕

058話(3-11) 悲しみは夜明けに :: Night Shift
字幕

059話(3-12) 友亡きあと :: Post Mortem
字幕

060話(3-13) 突然の知らせ :: Fortune's Fools
字幕

061話(3-14) チャンス到来 :: Whose Appy Now?
字幕

062話(3-15) 険しい回り道 :: The Long Way Around
字幕

063話(3-16) 信念 :: Faith
字幕

064話(3-17) 偏見 :: Tribes
字幕

065話(3-18) 命短し :: You Bet Your Life
字幕

066話(3-19) ドクター・ハサウェイ :: Calling Dr. Hathaway
字幕

067話(3-20) 受難 :: Random Acts
字幕

068話(3-21) 願いをこめて :: Make A Wish
字幕

069話(3-22) さらなる苦悩 :: One More for the Road
字幕